Prevod od "sam onda" do Češki


Kako koristiti "sam onda" u rečenicama:

Ne, nazvao sam ga lažljivcem, pa sam onda provjerio prièu.
Ne, napřed jsem mu nevěřil, ale potom jsem si tu historku ověřil.
Pustiæe te dok ne budeš sam, onda æe doæi po tebe.
Tiše leží dokud je hluk, a pak za tebou příjde.
Ali sam onda shvatio da je to glas koji dopire iz jedne od kuæa.
Pak mi došlo, že to vychází z jednoho domu, co tam byly.
Tek sam onda shvatila da je mama povukla neke veze.
Pozdě mi došlo, že máma zašla za Heissem a zatahal za provázky.
Ali sam onda shvatio da savršeni momenat nije neka igla u plastu sena njihove desetogodišnje veze.
Pak jsem si, ale uvědomil, že ten moment nebyl hloupost před deseti lety.
Pa, ako sam tako dobar borac, kako sam onda ubijena?
Takže, když jsem taková bojovnice, co mě zabilo?
Kaže da je važno kakva sam sada osoba, a ne kakva sam onda bila.
Říkal, že je důležité co jsem teď. Ne, co jsem byla.
Ali sam onda prislušnuo ovaj razgovor.
Potom jsem ale zaslechl tuhle konverzaci.
Zašto sam onda ovde s tobom?
Tak proč jsem s tebou venku?
Shvatio sam, onda kad sam te vezao, da sam zaboravio da se predstavim.
Uvědomil jsem si, že když jsem tě svazoval, zapomněl jsem se představit.
Zooey je za vikend s curama pošla na sajam u Pasadenu, pa sam onda.
Zooey išla do Pasadeny s kamarádkami na BLSI trh a tehdy jsem to udělal.
Ako ovo ovde ležim ja, šta sam onda ja?
Jestli tam ležím já, co potom jsem?
Pa, bio sam prilièno uznemiren izbacivanjem iz Patrole, ali sam onda poèeo crtati gomilu Ji-pi Mama i osetio se bolje.
No, bylo mi dost blbě z toho, že mě vyhodili z hlídky, ale pak jsem nakreslil pár Ou-jé-mami a je mi mnohem líp.
Pa, ako ja nisam lud, šta sam onda?
Takže, jestli nejsem blázen, tak co jsem?
Mislim da vam dugujem izvinjenje što sam onda izgubio glavu.
No, asi bych se měl omluvit,...že jsem ztratil hlavu.
Pa, ja sam onda u sredini izmeðu vas dvojice.
Hádám, že já zůstala někde uprostřed.
Hoæeš reæi da je ono što sam onda uèinio bila dobra stvar?
Takže se tím snažíš říct, že to, co jsem tam udělal, bylo správný?
Ako znaš što sam, onda znaš da to ne možeš uèiniti.
No, jestli vážně víš, co jsem zač, tak víš, že nemůžeš.
Ako znate ko sam, onda znate da znam za pochaut èaroliju.
Pokud víte kdo jsem, pak víte, že jsem dobře informována o Pochautské medicíně.
Štefanija je bila u kuæi kada sam onda bio tamo?
Stefania byla v tom domě, když jsem přišel?
Ako æe iko da pazi na ljude u ovom gradu, to sam onda ja.
Budu to já, kdo v tomhle městě všechny ochrání.
Recite mi zašto sam onda ovde?
Tak mi tedy řekněte, proč jsem tady.
Pomislila sam da ludim, kao Šon, ali sam onda razmislila šta ako moja podsvest pokušava da mi pošalje poruku.
Myslela jsem si, že začínám šílet jako Sean, ale pak mě napadlo, co když jsem si někde v podvědomí snažila sama sobě poslat zprávu?
Pošto znaš ko sam, onda takoðe znaš i šta želim.
Protože mne znáš, tak víš dobře, co chci.
Otišao sam u kliniku, i negativan sam onda sam shvatio da mu treba èista krv sada nemoraš da je tražiš.
Zašel jsem na kliniku a jsem negativní. Došlo mi, že hledat pro něj nezávadnou krev, je to poslední, s čím by sis měla dělat starosti.
Ja sam onda zadnja osoba koju trebate uzeti u razmatranje.
Tak to jsem ta poslední, o které byste měly uvažovat.
Sanjala sam, onda sam se probudila, znam to.
Snila jsem, a potom jsem se probudila. To vím. Opravdu?
Zašto sam onda èuo da ga Amerikanci imaju?
Tak proč mi bylo řečeno, že ho má ten Američan?
Jesi li to uradila zato što sam onda pokušao da te poljubim?
Je to proto, že jsem se tě tehdy pokusil políbit?
Ako sam ti ja poslao te pacijente, šta sam onda ja?
I kdybych ti ty pacienty poslal, co by to znamenalo?
Ako nisam to što sam bila kad sam se rodila, a nisam ni to što sam postala... šta sam onda koji kurac?
Jestli nejsem to, čím jsem se narodila, a nejsem to, čím jsem se místo toho stala... Tak co kurva jsem?
Da, u poèetku sam se bavio prodajom umetnina, pa sam onda otvorio galeriju.
Ano. Předtím jsem byl obchodník s uměním a pak jsem otevřel galerii.
Ne, jer sam onda pomislila, "šta bi uradio èovek?"
Ne, protože pak mě napadlo, co by asi tak udělal člověk?
Ako nisam Džo, ko sam onda ja?
Když nejsem Jo, kdo tedy jsem?
Zašto sam onda morala da napamet uèim Zakletvu?
Proč jsem se teda učila ten slib?
Iznenada, pomislila sam, "Onda, koga ću uzeti da igra Prospera?
A zničehonic mě napadlo, „No, a kdo by mi mohl hrát Prospera?
Porodica i prijatelji su mogli da mi čitaju materijal i ja sam onda mogao da čitam iznova koliko god puta je bilo potrebno.
Moje rodina a přátelé mi mohli přečíst nějaký spis a já jsem si jej pak mohl poslechnout tolikrát, kolikrát jsem chtěl.
OK? A ja sam onda rekao, "Zatvori oči".
Chápete to? A pak jsem mu řekl: „Zavři oči."
Zašto sam onda provela deceniju radeći druge stvari za siromašne?
Tak proč jsem tedy deset let dělala pro chudé něco jiného?
Pa sam onda pročitao svašta o tome i nisam baš mogao da nađem odgovore koje sam tražio, pa sam pomislio, okej, sešću sa raznim ljudima širom sveta koji su prošli kroz to i proučavali to i razgovaraću s njima i videti da li mogu nešto da naučim.
Proto jsem o závislosti hodně četl, ale nedokázal jsem najít odpovědi, které jsem hledal, takže jsem si řekl: „Tak jo, půjdu a sednu si s pár lidmi po celém světě, kteří to prožili nebo studovali, hodím s nimi řeč a třeba se od nich něco naučím.“
(Smeh) I ja sam onda... Svi me gledaju u smislu ko ovde nije kao svi ostali?
(smích) Byla jsem zděšená. Všechny na mě koukaly s výrazem: "Kterápak z nás není jako ty ostatní?"
To je bilo lako, ali sam onda doneo odluku, možda proizvoljno, da ljudi moraju da budu u određenim godinama, što je u tom trenutku, kada sam osmislio ovaj program, izgledalo prilično staro.
To bylo snadné. Ale kromě toho jsem se rozhodl, možná svévolně, že musí jít o lidi jistého věku. Takového, který se mi v době, kdy jsem s programem začínal, zdál dost vysoký.
Jer sam onda shvatio da mogu da zaradim.
Tak jsem si uvědomil, jak se vydělávají peníze.
2.7308039665222s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?